1. Աբեղայական վկայագիրը Լուսանկարը` Մեդիամաքս Հոգեւորականի ուղին 12-ամյա Սողոմոն Սողոմոնյանի առաջ բացվում է 1881թ.-ին։ Գեւորգ վարդապետ Դերձակյանը Գեւորգ Դ Կաթողիկոսի կարգադրությամբ Քյոթահիայից իր հետ ճեմարանի ապագա սան… Читать дальше «Կոմիտասի 10 իրերը/10 вещей Комтаса»
Рубрика: Թարգմանություններ
2019-2020 ուսումնական առաջին շրջանի ամփոփում
4-12-րդ դասարանի սովորողներն իրենց բլոգներում ամփոփում են հաշվետու շրջանում՝ 2019թ. սեպտեմբեր-դեկտեմբերի՝ գործունեության արդյունքները՝ դեկտեմբերի 9-23-ը հերթով հրապարակելով՝ տեղեկանք ուսումնառության պայմանագրով պարտավորությունների կատարման մասին (կարող է լրացվել googl հարցման… Читать дальше «2019-2020 ուսումնական առաջին շրջանի ամփոփում»
Թարգմանություն
Узнать причину Путник, идущий вдоль реки, услышал отчаянные детские крики. Подбежав к берегу, он увидел в реке тонущих детей и бросился их спасать. Заметив проходящего человека, он… Читать дальше «Թարգմանություն»
Գրաբարից աշխարհաբար
Որսորդը և կաքավը Որսորդն բռնեց մի կաքավ կամեցավ մորթել։ Կաքավն ասաց -Մի սպանիր ինձ, որովհետև ես կխաբեմ շատ կաքավներին ու կբերեմ քո թակարդը։ Եվ ասաց որսորդը․ -Այժմ… Читать дальше «Գրաբարից աշխարհաբար»
Թարգմանություն
Записка самоубийцы Один холостой мужчина спросил своего женатого друга: — Как ты выдерживаешь все эти крики, вечно веселящихся детей, эти бессонные ночи и семейную жизнь в целом.… Читать дальше «Թարգմանություն»
Թարգմանություն
Бессонные ночи Однажды женщина и мужчина создали брак, но у них было одно несчастье. Они не могли спать рядом. Кто-то из супругов постоянно мешал другому. Один день… Читать дальше «Թարգմանություն»
THE PLANE TREE
Two Travellers, walking in the noonday sun, sought the shade of a widespreading tree to rest. As they lay looking up among the pleasant leaves, they saw… Читать дальше «THE PLANE TREE»
Թարգմանական նախագիծ.Կատուն ու մուկը
Մի տան մեջ կային շատ մկներ: Կատուն, իմանալով դա, գնում է նրանց մոտ և սկսում ուտել իրար ետևից: Մկները, որպեսզի վերջնական չմահանան, թաքնվեցին բների մեջ, և կատուն… Читать дальше «Թարգմանական նախագիծ.Կատուն ու մուկը»
Երկու ընկեր
Մի օր երկու ընկերներ վիճեցին, եւ նրանցից մեկը ապտակեց մյուսին: Վերջինս, ցավ զգալով, բայց ոչինչ չասելով, ավազի վրա գրեց. — Այսօր իմ ամենամոտիկ ընկերը ապտակեց ինձ: Նրանք… Читать дальше «Երկու ընկեր»